Étendard Mérinide capturé lors de la bataille de rio Salado 1340

Publié le Mis à jour le

Cet étendard personnel du sixième sultan berbère  marinide (1331-1351) fut pris en butin par les chrétiens, commandés par Alphonse XI, lors de la bataille qui les opposa aux berbères et arabes  Marinides d’Afrique du Nord avec les arabes Nasrides d'al-Andalus à proximité du Río Salado, en 1340.
Cet étendard personnel du sixième sultan berbère marinide (1331-1351) fut pris en butin par les croisés , commandés par Alphonse XI, lors de la bataille qui les opposa aux berbères et arabes Marinides d’Afrique du Nord avec les arabes Nasrides d’al-Andalus à proximité du Río Salado, en 1340.

la dynastie berbère Merinide 1258 1420

merinides
l’inscription : En graphie cursive, dans la bordure supérieure: « Que l’aide, la protection divine et la victoire manifeste accompagnent notre seigneur Abû-l-Hasan, émir des musulmans ! » Sur les cartouches verticaux : « Il n’y a d’autre secours que celui qui vient de Dieu, le tout-Puissant, le Sage » (Cor. VIII, 10). Dans les médaillons circulaires des angles : « Louange à Dieu pour ses bienfaits ! ». Dans les croissants de lune : « La toute puissance perpétuelle, la gloire éternelle » et sur la quatrième ligne : « La félicité perpétuelle, la gloire éternelle ». Dans la bordure inférieure: « Cet étendard victorieux a été réalisé pour le sage, le prince généreux, le représentant de notre seigneur et maître [Muhammad], le roi, le sultan, le répartiteur, le guerrier pour la foi sur le sentier de Dieu, l’émir des musulmans, Abû Sa’îd ‘Utmân, fils de notre seigneur l’émir des musulmans, le guerrier pour la foi sur le sentier de Dieu, Abû Yûsuf Ya‘qûb, fils d’‘Abd-il-Haqq, à Madina Albaida (Fès), capitale de son royaume, lors de la dernière lune de jumâdâ de l’an [sept cent] quarante. »
Bannière de la dynastie berbère des Merinides de Fès (actuel Maroc) 1244 / 1269 – 1465
Bannière de la dynastie berbère des Merinides de Fès (actuel Maroc) 1244 / 1269 – 1465
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s