Ibn Manzur al-Lughawi

Publié le Mis à jour le

Le Loughawi Ibn Mandhur
Le Loughawi Ibn Mandhur

Abul-Fadl Jamal ad-Din Muhammad Ibn Manzur ou Ibn Mandhur al-Ansari al-Khazraji al-Ifriqi al-Misri, encyclopédiste arabe, né en 1233, en Ifriqiya, mort au Caire (Egypte) en 1311. En 1308, il achève un dictionnaire arabe en plusieurs volumes, le Lisàn al-‘arab.Son nom complet : Muhammad ibn Mukarram ibn `Alî ibn Ahmad ibn Manzur al-Ansari al-Ifrīqī al-Misri Al-Khazraji Jamal al-Dîn Abû al-Fadl (arabe محمد بن مكرم بن علي بن أحمد بن منظور الأنصاري الإفريقي المصري الخزرجي جمال الدين أبو الفضل)

Ibn Manzur est né en 1233. Il était d’Afrique du Nord, d’origine arabe, des Banu Khazraj al-Ansar comme son nom l’indique et il est dit qu’il est né en Ifriqiya. 

Son ancêtre est Ruwayfi’ ibn Thâbit al-Ansârî radi Allah anhu, lequel participa à la bataille de Khaybar au côté du Prophète (paix et bénédiction sur lui), il posa la fondation de la première mosquée sur le futur site de Kairouan (La mosquée Ansar), il fut nommé par le calife  Mu’âwiyya ibn Abî Sufiyân radi Allah anhu, cadi de la ville de Tripoli en l’an 46 de l’Hégire et fini ces jours à Bayda comme émir de Cyrénaïque (Barqa en Libye), et si la plupart de ceux qui ont écrit une biographie sur ’Ibn Manzûr ne remontent pas son ascendance jusqu’à ce Compagnon, il faut néanmoins rappeler qu’Ibn Manzûr en personne affirme et démontre dans l’introduction de son dictionnaire Lisân al-’Arab qu’il descend bel et bien de lui.

La ville de Al-Marj de nos jours, au temps du califat Rashidun, Omeyyade et abbaside c'était al-Barqa, Libye
La ville de Al-Marj de nos jours, au temps du califat Rashidun, Omeyyade et abbaside c’était al-Barqa, Libye

Par ailleurs, les historiens ont divergé au sujet du lieu de sa naissance, certains d’entre eux pensent qu’il est né dans la ville du Caire, quant aux autres ils disent qu’il a vu le jour à Tripoli (Lybie) d’ou le « al-Ifriqi » ; en tout cas ce qui est sûr est qu’il a grandi en Egypte.

 Ibn Hajar rapporte qu’il était un juge (cadi) à Tripoli (Ifriqiya orientale), Libye et en Egypte et a passé sa vie comme commis dans le Diwan « al-Incha » ‘, un bureau  responsable, entre autres des correspondances, de l’archivage et des copies.[1] 

La mosquée fatimide al-Husayn du Caire en Egypte, elle date de 1154jc
La mosquée fatimide al-Husayn du Caire en Egypte, elle date de 1154jc

Johann Fück suppose d’être en mesure de l’identifier avec Muḥammad b. Mukarram, qui était l’un des secrétaires de cette institution (lKuttab al-Inshā’) sous le sultan Mamelouk al-Qalawun. D’après Brockelmann, Ibn Manzur a étudié la philologie et a consacré la plupart de sa vie à rédigé des œuvres sur la philologie historique. Il est dit avoir laissé 500 volumes de cet ouvrage. Il est mort au tournant des années 1311/1312 dans la ville egyptienne du Caire.

Le Lisân al-‘arab (arabe : لسان العرب, littéralement la Langue des Arabes) est le dictionnaire encyclopédique de la langue arabe, qui englobe la lexicologie arabe depuis le ixe siècle. Ce lexique existe depuis le ixe siècle et sa rédaction semble avoir été achevée par Abul-Fadl Jamal ad-Din Muhammad Ibn Manzur (12321311) en 1290.

Éditions publiées du Lisan al-Arab 

notes:

  1. ^ Cf. H.L. Gottschalk: Art. Dīwān ii. Egypt, in: ²Encyclopaedia of Islam II (1965), p.327-331, here: 328.
  2. ^ Kees Versteegh, The Arabic Language, pg. 63. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2001. Paperback edition. ISBN 9780748614363
  3. ^ Cf. for the arrangement of arabic lexikographical works J. Kraemer: Studien zur altarabischen Lexikographie, in: Oriens 6 (1953), p.201-238.
  4. ^ Cf. C. Brockelmann: Geschichte der arabischen Literatur. Volume II, p. 21 u. Georg Jacob: Altarabisches Beduinenleben: Nach den Quellen geschildert. Mayer, Berlin ²1887, p. XXXV, who both refer to I. d’Ohsson: Allgemeine Schilderung des Othomanischen Reichs. Volume I, p. 573.
  5. ^ Raid Naim. « الباحث العربي: قاموس عربي عربي ». Baheth.info. Retrieved 2014-03-05.
  6. ^ « downloadable ». Archive.org. Retrieved 2014-03-05.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s